聖書に出てくる名前
| 聖書名 |
| ヨナタン |
| 各国語 | 各国語表記 | 日本語読み表記 |
| 英語［Ｅｎｇｌｉｓｈ］ | Jonathan | ジョナサン |
| ドイツ語［Deutsch］ | Jonathan | ヨナタン |
| フランス語［Français］ | Jonathan, Jonathas | ジョナタン、 ジョナタス |
| イタリア語［Italiano］ | Giònata | ジョナタ |
| スペイン語［Español］ | Jonatán, Jonatás | ホナタン、 ホナタス |
| ポルトガル語 | Jonatás | − |
| 中国語 | 約拿單 | ヤー・ナー・タン |
| 語源（origin） | Heb.=Yah has given ／Saulの子でDavidの親友 | |