”L‚Æ‚¨’ƒ