.
会話集
.
.
[ワンダーブリッジ近くの看板]
このさき ワンダーブリッジ
まさにワンダー! さらにブリッジ!
.
[キャンピングカーの女性]
アナタ…… もしかしたら
メタモン という ポケモン
ほかく なされたこと ありまして?
よろしければ アタシの ロトムと
アナタの メタモンを
こうかん していただけると うれしいわ
→はい
#違うポケモン
アタシが こうかんを のぞんでいるのは
メタモン なのです……
→いいえ
ダメなら しかたありませんね……
ただ おかんがえが かわったら
ポケモンこうかん してくださいね
.
[シフトファクトリー横の看板]
シフトファクトリー
シフトってなに? くればわかるさ!
.
◆シフトファクトリー
[助手]
ポケモンが もっている
どうぐは もってこられないわ
あんぜんに てんそう するには
てぶらが いちばんなの
まれに てんそうできない
ポケモンも いるみたいだけど
そのときは パークはかせが
せつめい してくれるわ
.
[2階の女性]
わたしの この けんきゅうで
100ねんさきの ひとにも
200ねんさきの ひとにも
えいきょうを あたえたい!
.
[1階の男性]
ここでは ポケシフターの
モニタリングを しているんだ
ポケモンに なにか あったら
いけないからね!
トップページ | ページの一番上へ▲
.
.
トレーナーセリフ
.
.
[だいすきクラブのアキヒロ]
■目が合う
せかいいちの わしの ポケモンを
いまから おひろめ しましょう!
■勝利
きみの ポケモンも かわいいが
わしの ポケモンは チャーミングだ!
■勝利後会話
いいかい? わしが わしの
ポケモンを あいする きもちは
せかいいち! だれにも まけないよ
.
[やまおとこのヒロタカ]
■目が合う
se ripenso a quante montagne
ho attraversato in lungo e in largo,
mi viene tanta voglia di una lotta.
■勝利
vengono in mente altre lotte in
cui ho perso proprio come adesso!
■バトル後会話
La strada percorsa non si cambia!
Ma au quella da percorrere
puo accadere ancora di tutto!
.
[ポケモンレンジャーのマモル]
■目が合う
どうした ポケモントレーナー!
たびに…… いや じんせいに
まよっているのか? いいか?
そんなとき たたかえば わかる!
■勝利
たたかいかたに
まよいが ない!
■バトル後会話
つよい トレーナー!
こいつを うけとれ!
○○○○○は
オボンのみを てにいれた!
○○○○○は オボンのみを
きのみポケットに しまった
たびは じんせい そのもの!
じんせいは まよって とうぜん!
まよってこそ みつかる
しんじつも あるのさ!
.
[バトルガールのナツミ]
■目が合う
いまから たちあう けれど
かたの ちからを ぬいてね
そして じつりょくを だすには
リラックス してないとね
■勝利
しぜんたい!
あなた やるわね!
■バトル後会話
できないことを しようとするから
ぎこちなく なっちゃうの
できることを かくじつに やれば
いつでも しぜんで いられるわ!
.
[ポケモンレンジャーのシェリー]
■目が合う
おーい ポケモン!
おーい ポケモーン!
おーい あんたは トレーナー!?
■勝利
たくましい トレーナーに
たくましい ポケモン! まけたわ
■バトル後会話
あなたたちの たくましさに
けいいを ひょうして これを!
○○○○○は
オボンのみを てにいれた!
○○○○○は オボンのみを
きのみポケットに しまった
ポケシフターで やってきた
べつの ちほうの ポケモンが
にげだしていないか みているの
トップページ | ページの一番上へ▲
.
.
イベント(数字はバッジ数)
.
.
.
.
[シフトファクトリーに入ると]
#女性フキダシ
[!]
あら こんにちは!
ここにきた ということは
あなた けんがくしゃ ね?
え ちがうの?
よく こんなとこまで きたわねぇ
へぇ そう トレーナーなの?
たびの とちゅうなの?
あら これが
あなたの トレーナーカード?
[!]
#ギザ付フキダシ
ちょちょ ちょっと あなた!
ジムバッジ ぜんぶ もってるの?!
#ギザここまで
すごいわ!
あなたなら もしかしたら……
パークはかせーーーーーーーーーーーーー
はやく はやく!
#奥へ
きたわね!
はかせ!
ちょっと いいかしら?
いいわよね! きいて!
このこ なんと ぜんバッジ もってる
トレーナー なのよ!
このこなら きっと
アレを うごかせるわ!
#奥にいる男性が
だから なんども
いっているだろう
この はつめいは
たーしかに グレイトな ものだが
プロフェッショナルな
トレーナーが いなくては……
[!]
#ギザ付フキダシ
って
ジムバッジ ぜんぶ?!
ファンタスティック!
ファンタスティコー!
ッワッフーーーーーーーーーー!
#ギザここまで
なんて すばらしい ひだ!
グレイト! しんじられない!
やあ ぼくは
アンドリュー・パークはかせ!
きみ!
えーと……
#女性が
○○○○○さん よ!
#パーク
○○○○○くん!
れきしを うごかす だいじっけんに
さんか しないかね?!
ここの そうちは ポケシフターと いって
エネルギー パーティクルを
イヴォークしつつ
DSという……
セレキュールの……
2つ ジャンクションし……
とおくにいる ポケモンと……
フリークエンシーが……
マッチすると……
レディオアクティブな……
アルファが……
ポケモンと……
ファンタスティックに……
#女性が
つまりね
この そうちを つかえば
ポケモンを べつの ちほうから
つれてこられるかも しれないの
ただし ポケモンたちが
もっている どうぐは ダメね!
あんぜんに つれてくるのは
てぶらが いちばん なのよ
#パークが
……というわけで ユー!
ファンタスティック
ポケモントレーナー!
せいきの だいじっけんに
つきあって くれないか!
ポケシフターに DSは
2つ ひつようだ!
もう1つの DSで じっけんするけど
それでも いいかな?
#2
→はい
オーケイ!
いちど つれてきた ポケモンは
もう もとの ばしょには もどれないよ!
それでも いいね?
→はい
#ポケシフターで通信
DSワイアレスつうしんを
かいし します
#レポート
オーケイ オーケイ
カムヒア そこに たちたまえ!
#装置が作動して
それじゃ はじめるよ!
#DSダウンロードプレイ画面に
もう1つのDSに ポケットモンスターの
ダイヤモンド・パール・プラチナ・
ハートゴールド・ソウルシルバー
いずれかの ソフトを セットして
でんげんを いれた あとに
うえがめんを さんこうに して
『DSダウンロードプレイ』から
『ポケシフター ID:47413』を
えらんでください
#もう一方のDSを起動してダウンロード
ロードしています
しばらく おまちください
#ポケモン選択画面
ポケモンを 6ひき えらんで
タッチペンをつかって みぎのわくに
スライドさせて ください
#6匹選択後、ポケシフター開始
#ポケシフター終了
つれてきた ポケモンは
もう もとの ばしょには
もどれませんが
ほんとうに よろしいですか?
#いいえ
ポケモンを もとのちほうに
かえしました
#はいを選択すると、ポケモンが転送される
レポートに かきこんでいます
でんげんを きらないでください
レポートに かきこみました
もういちど ポケシフターで
あそびますか?
#はいを選択
ポケシフターを しゅうりょうします
でんげんを きって
しゅうりょうしてください
→いいえ
#1へ
→いいえ
#1へ
#1
やりたくなったら また きてよね!
#イベント終了
#イベント後、再度会話
ヘイ ファンタスティック トレーナー!
せいきの だいじっけん するかい!
ポケシフターを あそぶには
DSは 2つ ひつようだよ!
もう1つの DSを つかって
あそぶけど それで いいかな?
#2へ
.
.
トップページ | ページの一番上へ▲