セリフ集「ヒウンシティ会話」 | ポケモンブラック・ホワイト攻略

＃○○○○には上記ポケモンが入る
○○○○　なんだね？

→いいえ
じゃあ　きみなら
ヤナップ　バオップ　ヒヤップ　の
どの　ポケモンを
しんか　させてみたい？ ※１へ

→はい
＃バオップ：ほのおのいし
＃ヤナップ：リーフのいし
＃ヒヤップ：みずのいし
○○○○（上記ポケ名）　か……
それじゃあ　○○○○のいし　だね

○○○○○は
○○○○のいしを　てにいれた！

○○○○○は　○○○○のいしを
どうぐポケットに　しまった

＃再度会話時
きみが　しっているか　しらないか
ぼくには　わからないが　アドバイス！

ポケモンは　しんか　すると
ちからづよく　なるけれど　かわりに
わざを　おぼえにくくなる

とくに　いしで　しんか　する
ポケモンは　その　けいこうが　つよい

なので　いい　わざを　おぼえてから
いしを　つかって　しんか　させるか

さっさと　いしで　しんか　させてから
わざマシンで　わざを　おぼえさせるか
それは　きみに　おまかせさ！

[海を見ているじいさん]
おやゆびを　うえに　むけ
それいがいの　ゆびを　にぎりしめる

それが　サムズアップの　ポーズ
オーケーや　グッドって　ことさ！

- ポケモンセンター -

[黒髪の男性]
つかれたら　やすむ！
ひとも　ポケモンも　おなじだよ

[女の子]
＃ゆめのあとちでもらったバオップ、ヤナップ、ヒヤップにより変化
あなたの　おきにいりって
○○○○でしょ？

→いいえ

えー　あなたの　おきにいりって
○○○○じゃ　ないのー！？

→はい

でしょ！　でしょ！
やっぱり　そうだと　おもったんだ！

[サングラスの男]
ポケモンこうかん　で
せかいと　つながる！
せかいは　ひろがる！

いろんな　ひと　と
ポケモンこうかん　すれば
アナタ　ハッピーに　なれるヨ！

なぜなら　わたしが
いい　ものを　あげるからネ！

というわけで　トレーナーさん

※３
アナタ　いろんな　ひとと
ポケモンこうん　してますか？

→いいえ

いろんな　ひとと
ポケモンこうかん　してみてヨ！

わたしが
いい　ものを　あげるし
なにより　たのしいヨ！

→はい

おう　いいですネ

では　どれだけ　おおくの　ひとと
ポケモンこうかん　したか
わたしが　チェックするヨ！

……　……　……
……　……　……

＃交換を1度もしてない場合
0 だって！？

ダレとも　こうかん　してないのカ！
せかいは　もっと　ひろいですヨ！

ともだちと　こうかん　したり
GTSを　つかって　くださいネ！

＃再度会話
コンニチハ！　トレーナーさん
※３へ

[カウンターの前にいる女性]
＃初回のみ
ポケモンの　かいふく？
オー　ごめんなさーい！

＃女性、カウンターから離れる

アナタ　ジオネット　しってる？

→いいえ

この　ポケモンセンターの
2かいに　ちきゅうぎ　あるでしょ

あれ　ジオネット　って　なまえ

あの　ジオネットを　しらべたラ
じぶんの　すんでいる　ところ
ばっちり　とうろく　できるヨ！

→はい

オー！　ジオネット　しってる！
アナタ　すごーい！

だけど　アナタ　もっともっと
すごくなる　ほうほう　おしえるヨ！

ジオネットを　しらべたラ
じぶんの　すんでいる　ところを
ばっちり　とうろく　できるヨ！

[ジオネット]
ハイテク　ちきゅうぎ
ジオネット　へ　ようこそ！

なにを　しますか？

→いちらんを　みる

ポイントのうえで　Xボタンを　おすと
ちめいを　ひょうじ　します

→とうろくを　する

ここでは　あなたが　じっさいに
すんでいる　ばしょを
とうろく　することが　できます

あなたが　とうろくした　ばしょは
DSワイアレスつうしん　や
Wi-Fiコネクション　で
ともだちや　しらない　だれかに
おくられる　ことが　あります

あなたが　すんでいる　ばしょを
とうろく　しますか？

＃はい
＃地域が表示される
あなたが　すんでいる　ちいきを
えらんでください

＃選択
すんでいる　ばしょを
いちど　とうろく　すると
へんこう　することは　できません

ほんとうに　この　ばしょを
とうろく　しますか？
＃はいで登録

- 遊覧船乗り場 -

[ガイドさん]
このふね　ロイヤルイッシュごうは
じゅんびちゅう　です

さいきょうの　ポケモントレーナーに
ふさわしい　ふねに　なりますよう
こころをこめて　じゅんび　しています

- プライムピア -

[ジェントルマン]
あの　くろい　ふね……
いったい　なんでしょうなあ

[海を見てる女の子]
ムシャクシャしてさ
このヤロー　って　きぶんのとき
うみに　むかって　さけぶの！

……もちろん　ひとりっきりでよ

- ユナイテッドピア -

[船の近くにいる人]
すむ　ばしょによって
ひとって　だいぶ　ちがってきますよね

すんでいる　ばしょが　かわるだけで
ルールや　かんがえかたも　かわるって
ちょっと　ふしぎですよね！

[中央の女性]
ポケモンも　ひとも　いつかは
うんめいの　あいてに　であうんだって！

けっこん　した　おねえちゃんが
そういってたから　しんじてるの！

- リバティピア -

[茶色の男性]
ふぉふぉふぉ！　つよさとは
からだの　おおきさでは　ない
こころの　おおきさよ！

[赤い帽子かぶった人]
すごいよな　ポケモンって！

たとえ　あいてが　じぶんより
でっかくても　たちむかうんだぜ！

[船の前にいる係員]
＃リバティチケットを所持してる場合　初回はこのメッセージが出る
…おや！
リバティチケットを　おもちですね

リバティガーデンとうへ
いかれますか？

→いいえ

リバティガーデンとうへ
いきたくなりましたら
また　こえを　かけてください

→はい

ちょうど　よい　タイミングでした
そろそろ　しゅっこうしますので
じょうせんして　おまちください
＃リバティガーデン島へ

- ヒウンストリート -

[ゲームフリーク前看板]
ゲームフリーク

- ヒウンストリートゲームフリーク -

[女の子 1階]
ひとりで　さみしそうだったから
えほんを　よんであげてたの！
おねえちゃん（おにいちゃん）にも　きかせてあげる！

おはなしの　つづきを　してあげるね！

…　…　…　…
ひとりぼっちに　なった　ゾロアは
おかあさんを　さがしまわりました…

あんた　ゾロアって　みたことある？
ほら　こんな　ポケモンなのよ！

＃中央にゾロア画像

ゾロアは　ひとを　ばかす　ちからを
もってるんだって！

ばかされたら　こわいけど
あたし　ゾロアって　すきよ！
だって　かわいいんだもん！

……あら？
あんたが　なんで　あかくなるのよ！

[女の子（再度会話） 1階]
ヒウンシティは　ひろくて
ぐるぐる　めが　まわっちゃうよ
あたしだって　まいごに　なるわ！

[男の子１階]
…　…　…　…

[サウンドデザイナー　22階]
ぼく　サウンドデザイナー！

おんがくが　かわる　すてきな
しかけを　たくさん　いれたでー！
きみ　いくつ　きがついた？

[サウンドデザイナー（クリア後）　22階]
ちゃんと　サウンド
きいてくれてる　きみだけに
とくべつ　だいサービス！

こんな　ドラマチックな
おんがくは　どない？
＃ハートゴールド・ソウルシルバーのロケット団BGMが流れる

＃再度会話
びっくり　した？

まあ　きみくらい
つよい　トレーナーさん　なら
ロケットだんも　ひとひねり　やね

[カビゴン 22階]
おれ　カビゴン

じゃなくて　プランナー！

いきなりだけど　どうぐの
たべのこし　って　だいじだよね

[茶髪の人 22階]
ポケモンしょうぶで
つよくなる　ポイントはねえ
そうだねえ
いっぱい　しょうぶ　することかな！

すごーく　つよくなったら　おいでよ
ぼくと　ポケモンしょうぶ　しよう！

[グラフィッカー 22階]
あたし　グラフィッカーなの
1ドットに　たましいを　こめてます！

ええーい！　ここに　1ドットを
えぐりこむようにして　うつべし！

[右で作業してる白衣の人 22階]
おっと！　いま　つくっているのは
ゲームの　エンディング　なんだ

ここで　みないで
じぶんの　めで　たしかめてよ

[ゲームディレクター 22階]
やあ！
ぼくは　ゲーム　ディレクター

おー！　きみは　ポケモンずかんを
あつめて　いるんだね！

たくさん　あつまったら
ぼくにも　みせて　ほしいな！

- ヒウンストリート　左の建物 -

[ポケモンマッサージの女性 1階]
こんにちは！

よろしければ　あなたの　ポケモンに
マッサージ　しましょうか？

→いいえ

きがむいたら
また　きてくださいね

→はい

＃ポケモン選択はーい！
それでは　はじめますね

＃マッサージ

はい　おつかれさまでした！

いまの　マッサージで
あなたに　なついたみたいね！

＃マッサージ後
ごめんなさい！　さっきの
マッサージで　あたし　クタクタ……
また　あした　きてみてね！

[山男 1階]
ポケモンが　よろこんでくれれば
ワシも　うれしくて　わらう！

ワシが　わらっているのを　みれば
ポケモンも　うれしくなるだろう！

[チラーミィ 1階]
……ぐふぐふぐふ！

[カウンター内の人 1階]
ここからだと　テレビ　みにくいよね
ユーには　かんけい　ないけどさ

[テーブル近くの人 11階]
きになる　ばしょは　しらべろ！

なにか　かくされた
どうぐが　あるかもしれない

どうぐの　タウンマップを　つかえ！

あたらしく　いくべき　ばしょが
みつかるかも　しれない！

きになる　ひとは　はなしかけろ！
すてきな　であいになる　かもしれない

[山男 11階]
むかしのひとは　いいことを　いった
「ねるこは　そだつ！」

そう！　ねむるの　わざを　つかうと
ポケモンが　ねむって　かいふくする！

すでに　わたしの　ポケモンには
おぼえさせたので　きみに　ゆずろう！

○○○○○は　わざマシン44
「ねむる」を　てにいれた！

○○○○○は　わざマシン44を
わざマシンポケットに　しまった

ねても　すぐ　めざめる
きのみ　ってのが　あるらしい

それを　もたせておけば
ねむって　かいふくして
すぐに　おきて……　というわけだ！

- モードストリート -

[ヒウンアイス屋看板]
ヒウンめいぶつ　ヒウンアイス
ふゆは　さむいので　おやすみ

[先頭にいる人]
いよいよ　たべられる！
ならんだかいが　あったぜ！

[2番目の女性]
これを　あじわいたくて　はるばる
カラクサタウンから　きちゃいました！

[3番目の人]
ここのー　スィーツー！
チョーにんき　なんだよー！！

[4番目の人]
さすが　わだいの　おみせ！
こんなに　こんでるなんて　すごい！

[最後尾の人]
うん？　ここでは
いま　ヒウンシティで　わだいの
スィーツを　かうことが　できるんだよ

でも　きょうは　もう
ぼくで　うりきれ　みたいだ……
また　べつのひに　きてごらんよ

[アトリエヒウン前看板]
アトリエ　ヒウン

- モードストリートアトリエ　ヒウン -

[帽子かぶってる人]
ミーも　アーティさんほどでは　ないが
ちょいと　えを　たしなんでいてね

そうですねー！　きょうは　タイプが
でんきの　ポケモンを　かきたーい！

きみ　どんな　ポケモンを
つれているか　みせてくれない？

→いいえ

＃火曜日：でんき
＃木曜日：ゴースト
○○○○タイプの　ポケモンを
つかまえていたら　みせてほしいなー！
ちょっとしたモノ　あげるからねー

→はい

タイプが　○○○○の
ポケモンを　みせてくださーい！

→指定されたのと違うタイプ
きみが　えらんだ　ポケモン
ミーの　リクエストと　ちがうよー！

ミーが　かきたいのは　タイプが
○○○○の　ポケモンよ！

→指定されたタイプ
オー！　いるじゃん！
なんだか　インスパイアされたね！

ありがとう！
おれいは　どれが　いいかな？

＃クラボ・カゴ・モモン・チーゴ・ナナシからどれか１つ

○○○のみを　1コ！
はい　たしかにー！

○○○○○は
○○○○のみを　てにいれた！

○○○○○は　○○○○のみを
きのみポケットに　しまった

きみ！　サイコー！
また　あしたも　ここにきてよ！

＃ポケモン見せたあと再度会話
かいている　ほんにんが　たのしければ
うまいとか　ヘタとか　かんけいないね

[女性]
アーティさんの　えを　みたいなら
ポケモンジムに　いくと　いいわね！

[サングラスの男]
いまは　イッシュちほうの
でんせつを　モチーフにした
さくひんを　てんじ　しております

[正面の壁の絵左]
タイトル「しろき　ほのお」

[正面の壁の絵中央]
タイトル「まいおりる　りゅう」

[正面の壁の絵右]
タイトル「くろい　いなずま」

[左の壁の絵]
タイトル「ふたごの　えいゆう」

[出口前の絵左]
タイトル「りそうと　しんじつ」

[出口前の絵右]
タイトル「まいあがる　りゅう」

- スリムストリート -

[踊っている人]
ひとりで　できることは　すくない
ふたりで　できることは　ふえる
さんにんなら　もっと……！

そう　ぼくのダンスに　たりないのは
なかま　だと　おもうんだよね

[スキンヘッズの男1]
ウヒヒ……

[スキンヘッズの男2]
ニヤニヤ……！

[カフェいこいのしらべ看板]
カフェ
いこいの　しらべ

- スリムストリート　カフェいこいのしらべ -

[左の席にいるビジネスマン]
しごとで　つかれた　ハートを
いやすのに　うってつけの　おみせです

[カウンター中央で演奏してる人]
うつくしい　せんりつは
みんなを　しあわせに　する

かなしい　せんりつだと
みんなが　おちこんでしまう……

それが　メロディの　もつ　ちから……

[サングラスの人]
ヤツの　ギターを　きいているとなぁ
わかい　ころに　とびだした　いえと
なく　おふくろを　おもいだすのさ……

[マスター]
この　カフェは
はじめて　ですよね

これを……

○○○○○は
ミックスオレを　てにいれた！

○○○○○は　ミックスオレを
かいふくポケットに　しまった

いとしの　ポケモンに　どうぞ

＃再度会話
せっかく　いらしたのです
ごゆっくり……

- ポケモンジムがある通り -

[手前の男性]
わたしの　バッグには　6こ
モンスターボールが　はいってます！

ほんとうは　スーパーボールや
ハイパーボールが　ほしいのですが……

ジムバッジを　あつめないと
フレンドリィショップで　かえないんだ

[水色の髪の女性]
ジムに　チャレンジする　まえに
キズぐすりの　かずは　たりているか
たしかめて　おかないとね

[茶髪の男性]
ジムリーダーが　たしかめるのは
ちょうせんしゃと　ポケモンとの
きずな……　むすびつき　だな！

[黒髪の男性]
だれもが　ポケモントレーナーとして
つよくなれる　わけじゃないよ

だけど　ポケモンを　あいしたり
いっしょに　あそんだりは
みんなに　できることだよね

[女の子]
あたしの　ポケモン　かわいーの！

くたびれて　おうちに　かえった
あたしを　いやしてくれるの！

[ジムのシンボル]
ヒウンシティ　ポケモンジム
リーダー　アーティ
モスト　インセクト　アーティスト

- すれちがい調査隊本部 -

[赤い帽子をかぶった人]
こんにちは！
あいさつって　だいじだよね

＃初回
よかったら
キミの　すきな　あいさつを
ボクに　おしえてくれないかな？

＃２回目以降
またキミの　すきな　あいさつを
あしえてくれないかな？

→いいえ

それじゃ　またこんどね

いつでも　げんきな
あいさつを　しようね！

→はい

＃挨拶入力
すれちがった　あいてへの　あいさつは？

＃入力後
うん！　いい　あいさつだね！
げんきが　でるよ！

またきがるに　あいさつしてね！
まってるよ

[ポニーテールの女性]
ここは　すれちがい
ちょうさたいほんぶよ

にゅうたいきぼうなら
たいちょうに　はなしかけてね

[右の女性]
こんにちは
かんしゃの　きもちを
わすれていない？

＃初回はここから・・

あら　モンスターボールを
おとしたわよ
はい　どうぞ

○○○○は
おとした　モンスターボールを
うけとった

……　……
……　……

こら！　まちなさい！

おせわになったひとには
かんしゃする

ささいなことだけど　だいじなことよ

さあ　あなたの　かんしゃの　きもちを
おしえてもらえるかしら？
＃ここまで

＃２回目以降
よかったら　またあなたの
かんしゃの　きもちを
おしえてくれるかしら？

→いいえ

それじゃ　またこんどね

かんしゃの　きもちは
わすれちゃ　ダメよ

→はい

＃言葉入力
＃入力後
すてきな　ことばね
こころが　あたたかくなるわ

だれかが　あなたを
たすけてくれたときは
かんしゃの　きもちを　つたえてあげて

そのきもちは　きっと　あいてに
つたわるはずよ

[グラフ]
○○○○○（名前）
たいいんランク　○ランクたいいん
すれちがい　にんずう　○にん
おれい　かいすう　○かい

[紺色の髪の男性]
たいいんランクって　しってる？

なんどか　ちょうさいらいを
たっせいすると
ランクが　アップするんだ！

ランクが　アップすると
みんなから　そんけいされるし

いいものが　もらえる
いらいを　うけられるらしいよ！

- バトルカンパニー -

[ポケモン像 1階]
ここは　バトルカンパニー
どうぐの　けんきゅうかいはつ！

[テレビ近くのビジネスマン 1階]
いやあ……　いつも　ポケモンの
めざましビンタ　で　おこされて
ちょいと　ボロボロ　なんです

でも　おこしてくれる　かのじょのため
きょうも　はりきって　がんばりますよ！

[ガイドさん 1階]
いらっしゃいませ！

エレベータを　おつかいに　なるなら
とびら　もしくは
よこにある　スイッチを
おして　くださいませ

[エレベーター１階]
なんかいに　いきますか？
→47かい
→55かい
→やめる

[テレビ近くのサラリーマン 47階]
おっ！？　かいしゃけんがく？
それとも　ポケモン　しゅぎょう？

なんにせよ　きてくれて　うれしいよ
うれしいから　プレゼントだよ！

○○○○○は
クイックボールを　てにいれた！

○○○○○は　クイックボールを
どうぐポケットに　しまった

ものすごく　うれしいから
さらに　プレゼントだよ！

○○○○○は
タイマーボールを　てにいれた！

○○○○○は　タイマーボールを
どうぐポケットに　しまった

クイックボールは　ポケモンと
であって　すぐ　なげたほうが
つかまえやすさが　アップ！

タイマーボールは　ポケモンと
ながく　たたかった　ほうが
つかまえやすさが　アップするんだ！

[研究員 47階]
わたしは　かいはつ　たんとう！

けんがくに　きてくれた
きみに　これを　あげよう！

○○○○○は
ピントレンズを　てにいれた！

○○○○○は　ピントレンズを
どうぐポケットに　しまった

ピントレンズを　もたせると
ポケモンの　わざが　なんと！
きゅうしょに　あたりやすくなります！

- セントラルエリア -

[じいさん]
ひとが　いる　けしき……
ポケモンが　いる　けしき……

ともに　すばらしいのです
だから　えを　かくのです

あっ　アトリエは
モードストリートを
すすんだところに　ありますよ

- セントラルエリア北の道（4番道路への道） -

[立ち止まっているビジネスマン]
しごとさきの　ライモンシティで
ミュージカルを　みてきたんですよ

きいたこと　ありますか？
ポケモンミュージカル？

グッズをつけた　ポケモンが
おんがくに　あわせ　おどるんですよ！

[水色の髪の女性]
4ばんどうろに　いる
ポケモントレーナーたちは

どうろこうじでも　ポケモンとの
コンビネーションを　みせているわ！

- セントラルエリア北の道にあるビル左（マップ番号７） -

[姓名判断師 1階]
はい　はい！
わたしは　せいめい　はんだんし

はい　はい！　あなたの　ポケモンの
ニックネームを　うらなって　あげるよ

→はい

どの　ポケモンの
ニックネームを　うらなうかね？

＃ポケモンを選択

うーむ
○○○○○か……

なかなか　きみらしい
いい　ニックネームを　つけたね

でもねー
もう　すこしだけ　いい　なまえを
わたしが　つけて　あげようか？

うむ　それでは
どんな　ニックネームに　しようかな

＃入力画面
○○○○○の　なまえは？

＃入力後
よし！　これから
この　ポケモンは　○○○○○だ！

まえより　いい　なまえ　じゃないか
よかったな！

→いいえと答えたり、途中でキャンセルした場合

そうか
わかった　また　きなさいよ

[フィーリング占い師 1階]
わたしは　フィーリングうらないし

よのなか　Cギアを　つかって
フィーリングチェックを　している
ヒトが　おおいんですってね

[山男 1階]
ひとから　もらった
ポケモンの　なまえは　かえられない

なんたって　なまえを　つけた　ひとの
おもいが　こめられているからな！

[ピカチュウ（ニックネームが「おだいじに」） 1階]
おだいじに『……ぎゅぎゅーーん？

[ガイドさん 1階]
フィーリングチェックで　もらえる
ハートスイーツ……　いいですよね！

[研究員 11階]
ナイショで　とくべつな　マシンを
こっそり　つくってしまいました

ひみつの　パスワードを
しっている　ひと　だけに
つかえるように　しているのです

＃言葉を入力する画面に
ことばをいれる　ばしょを
えらんで　ください！

→入力をキャンセルしたり、間違ってる場合

ざんねんですが…
ただしい　パスワードを
おぼえていない　みたいですね

→「みんな　ハッピー　かんたん　つうしん」 ＃１回目入力つづきが　ありますよ！

＃２回目入力
ただしい　パスワードです！

わたしが　つくった　てんそうマシンを
あつかえるように　しましょう！

とくべつな　ネットワークを　つないで
とくべつな　ポケモンや　どうぐを
ズバっと　もってきてしまう
すばらしい　マシンなのです！

＃再度会話
タイトルメニューに　ボタンを　１コ
あたらしく　よういしましたよ！

レポートを　しっかり　かいてから
タイトルがめんに　もどってください！

[ミスターロック 11階]
ワタシの　なまえは　ミスターロック
どんなものでも　あけてしまう
まかふしぎな　ピエロでございます…

あなたの　おなまえは　○○○○○さん
また　おあいすることに　なるでしょう

- セントラルエリア北の道にある右の建物（下）マップ番号６ -

[ばあさん]
うえで　いろんな　ひとと
おはなしできて　たのしかったわ！

[カウンター前にいる茶髪の人]
パーティに　さそわれたけど
エレベーターの　まえの　ひと……

ボクの　からだを　さわりたがる……
そんな　きが　しちゃうんだけど？

[カウンター内サングラス男]
どこから　きたの？

……　……　……
……　……　……

へえ！　カノコタウンねえ
いい　ところ　じゃん！

[エレベータ前にいるサングラス男]
うえに　あがるつもり　か？

→いいえ

……そうか
なら　いいんだ

→はい

どうやら　あやしい　モノは
もっていない　ようだな
よし！　とおって　いいぞ

＃再度会話
よし！　とおって　いいぞ

[エレベータ近くのジェントルマン 47階]
ようこそ！
わたくしの　パーティに！！

みなさんとの　かいわを
たのしんでいって　くださいな！

[右側　焦げ茶髪の人]
Hey, Trainer!
Check out my moves!

Have you gone to the next city yet?
I learned this move at the
musical over there.
Pretty cool, isn't it?

[左側茶髪の人]
Ich habe mir nun ein Auto zugelegt!

Damit ist die nachste Stadt auch
ganz ohne Orden zum Greifen nah!

Es sei denn, ich rassele durch
meine Fohrerscheinprlfung...

[スキンヘッズの人]
やぁ　きみは　ヒウンアイスを
たべたことが　あるかい？

ぼくは　かようびに　かえたけれど
なかなか　かえないんだよねぇ

[二人のポニーテール]
＃左
スーパーモデルの　カミツレさんが
きてた　ワンピース　みた？

＃右
カミツレさんが　きてると
ステキよね！　しびれちゃう！

[帽子をかぶった女性]
あたしの　かれし
めざめが　わるくって……
ううん　わるすぎるから

ポケモンに　めざましビンタを
だしてもらって　おこしているの！

[女の子]
やーん　あなたの　ポケモン
すっごく　チャーミングじゃなーい！

そんな　ポケモンちゃんには
ぜひ　これを　つかって　ほしいわ！

○○○○○は　わざマシン45
「メロメロ」を　てにいれた！

○○○○○は　わざマシン45を
わざマシンポケットに　しまった

これで　あなたの　ポケモンちゃんは
むてきに　チャーミングね！

いせいで　メロメロに　ならない
ポケモンは　まず　いないわね！

[エメラルドの髪の人]
Hi there.
Having a good time?

You don't have to be shy.
Feel free to talk to anyone.

[帽子をかぶった男性]
おれ　めざましどけいの　かわりに
ポケモンに　うたうの　わざを
つかって　もらっているんだ

だけどさ　さっぱり　おきられないよ
どうして　なんだろうな！？

[茶髪の男性]
こういう　たのしいひの　つぎって
なかなか　おきづらいよなあ

[黒髪の人]
iEs la primera vez que vengo aqui!

iPero este precioso paisaje hace
que me sienta como en casa!

iLa proxima vez traere a mis aamigos!

- セントラルエリア北の道にある右の建物（北）マップ番号８ -

[茶髪の男性 1階]
きみの　ポケモンは
どんな　とくせいを　もっているんだ？

[ぐるぐる回ってるミネズミ 1階]
きりっ！！

[ミネズミの近くにいる人 1階]
ミネズミの　とくせいは　するどいめ！

えんまくや　すなかけの　わざでも
めいちゅうりつが　さがらないのよ！

[テーブル近くのビジネスマン 1階]
トレーナーの　かわりに
ポケモンを　そだてる　サービスは
いけると　おもいませんか？

なに？　3ばんどうろに
そだてやさんが　あるんだって！？

[テレビ近くのビジネスマン 1階]
なにか　あたらしい　ビジネス
はじめたいと　かんがえてるが……
なかなか　むずかしいなあ

[ポケモンマニア 1階]
ぼくは　ヒウンでも
ゆうめいな　ポケモンマニアです！

おや　あなた！
ポケモンずかんを　もってますね

それで　みつけた
ポケモンの　かずは……
○ひき！

これは　なかなかの　ずかんです！
ちょっと　かんどう　したので
これを　あげましょう！

○○○○○は
しんかのきせきを　てにいれた！

○○○○○は　しんかのきせきを
どうぐポケットに　しまった

しんかのきせきは　すごいですよ！

なんと！　もたせた　ポケモンの
ぼうぎょと　とくぼうが　アップ！

……ただし　こうかを　はっきするのは
しんかする　ポケモンの
しんかまえの　じょうたい　だけという
ふしぎな　かたまり　なのです

[カウンターのじいさん 1階]
ううむ！　いい！　いいよ！
アーティの　えは　いい！

[山男 47階]
ビルから　まちを　みおろす……
そうすると　ふるえるよ

だって　わがはい
たかいところ　こわいもん……

[スキンヘッズの男 47階]
イッシュちほうで　もらえる
かずかずの　ジムバッジ！
せつめいを　ききたいかい？

→いいえ

ほいほい
しりたくなったら　またきなさい

→はい

どの　バッジの
せつめいを　ききたい？

＃トライバッジ
トライバッジを　もっていると
レベル20までの　ポケモンが
すなおに　めいれいを　きいてくれるよ

＃ベーシックバッジ
ベーシックバッジを　もっていると
レベル30までの　ポケモンが
すなおに　めいれいを　きいてくれるよ

＃ビートルバッジ
ビートルバッジを　もっていると
レベル40までの　ポケモンが
すなおに　めいれいを　きいてくれるよ

＃ボルトバッジ
ボルトバッジを　もっていると
レベル50までの　ポケモンが
すなおに　めいれいを　きいてくれるよ

＃クエイクバッジ
クエイクバッジを　もっていると
レベル60までの　ポケモンが
すなおに　めいれいを　きいてくれるよ

＃ジェットバッジ
ジェットバッジを　もっていると
レベル70までの　ポケモンが
すなおに　めいれいを　きいてくれるよ

＃アイシクルバッジ
アイシクルバッジを　もっていると
レベル80までの　ポケモンが
すなおに　めいれいを　きいてくれるよ

＃レジェンドバッジ
レジェンドバッジを　もっていると
すべての　ポケモンが
すなおに　めいれいを　きいてくれるよ

- スリム、モード・ヒウンストリートで歩いている人たちの会話 -

[フキダシ]
「そうですか」
「すみません」
「たいへんだ」
「じみ　だな」
「あれ？」
「どう？」
「なるほど！」
「はらへった」
「たいへんだ」
「アイタ……」
「うおー」
「ハイ！」
「……？」
「バイバイ！」
「！！」
「ハヒー」
「ここどこ？」
「ひさしぶり」
「１・２！」
「いまの？」
「そうです」
「そうですか」

歩いている人の中に会話できる人がいます。 [OL1]
きょうこそ　はやく　かえって
いもうとたちと　ポケモンしょうぶ！

[OL2]
わたしは　あるく……
きょうも　あしたも　あさっても

[OL3]
いつも　ここを　あるいているからね
ひとを　よけるのは　うまいのよ

[OL4]
ああ！　いま　あるいている
ひとのかずを　カウントしてたのに！！

[OL5]
この　まちは
ねむらない　まち……

わたしは　ねむる……
おはだの　ために

[ビジネスマン1]
あいかわらず　ひとが　おおい……

[ビジネスマン2]
わたしは　しごと　という
しょうぶを　しているのだ！

こいつは　なかなか　てごわくて
だからこそ　たのしいんだぜ！

[ビジネスマン3]
ぼくは　じぶんの　めいしに　すきな
ポケモンの　イラストを　いれているよ

[ビジネスマン4]
おおどおり　いつもどおりの　ひとどおり

[ビジネスマン5]
いろんな　くにの　ひとびとが
この　ヒウンに　あつまってるんだ

[帽子をかぶった人1]
こんにちは！
あいさつは　だいじ　だよな

[帽子をかぶった人2]
さぼるときも　ぜんりょく！
いつだって　ほんき　だよ！

[帽子をかぶった人3]
ひとなみの　なかでも
じぶんを　みうしなうなよ！

[帽子をかぶった人4]
がんばれ！　おれ！！
がんばれ！　きみ！！

[ジェントルマン1]
タイム　イズ　マネー
じかんは　とりもどせません

[ジェントルマン2]
あるくことで　エネルギーが　たまる
ジュースが　あれば　いいのに！

[ジェントルマン3]
うーむ……　ユーの　ポケモン
ドレスアップを　すると　いいかもね

[ジェントルマン4]
あるく　スピードは　はやいけど
ゆっくり　のんびり　いきるんだ

- ヒウンゲート -

[ガイドさん]
4ばんどうろを　こえると
ライモンシティで　ございます

[スキンヘッズの人]
4ばんどうろは　ながい！
こえる　つもりなら　きをつけな！

トップページ | ページの一番上へ▲

トレーナーセリフ

バトルカンパニー 47階
OLのミチコ
ビジネスマンの　カツノリ
OLの　モモコ
けんきゅういんの　ナオユキ
ビジネスマンの　ヒロノブ

バトルカンパニー 55階
ビジネスマンの　カズヤ
けんきゅういんの　アカリ
けんきゅういんの　スティーブ
ビジネスマンの　コウイチ
せいそういんの　シンノスケ

プライムピア
ダンサーの　レイモンド

セントラルエリア
ダンサーのミッキー

スリムストリート
ダンサーの　エドモンド

ゲームフリーク
ゲームフリークの　モリモト（ゲームクリア後）

- バトルカンパニー 47階 -

[OLのミチコ]
■目が合う
ようこそ！
バトルカンパニーへ！

ここに　いらしたからには
もんどうむようで　おあいてします！

■勝利
まっ！　ちょっと　あなた
はげしすぎるんじゃなくて！？

■バトル後会話
バトルカンパニーは　つよい　ひとほど
うえで　しごと　しているの

[ビジネスマンの　カツノリ]
■目が合う
どうも　はじめまして！

わたくし　このような
ポケモンを　つれております

■勝利
あなたの　ポケモン
しかと　はいけん　いたしました！

■バトル後会話
いやいや　おつよい　ですねえ！
あこがれちゃいますよ
わたくし　みならいたいです！

[OLの　モモコ]
■目が合う
ウフフ！　あたしが　とくいなのは
しごとよりも　ポケモンなの！

■勝利
とくいの　ポケモンなのに！

■バトル後会話
もちろん　しごとも　いちにんまえ

そのうえで　ポケモンが　つよいのが
デキる　オンナ　ってわけ！

[けんきゅういんの　ナオユキ]
■目が合う
けんきゅうしゃ　というだけで
マジメと　おもわれる　ワタシです！

■勝利
がびーん！　うそーん！
まけちゃったじゃーん！！

■バトル後会話
とんでもない　アイデアを
げんじつに　してしまう……

かがくって　イメージされているより
ずっとずっと　じゆう　なんです！

[ビジネスマンの　ヒロノブ]
■目が合う
ビジネスマンの　あいさつは
めいしの　こうかん　ですが

トレーナーどうしの　あいさつは
もちろん　ポケモン　ですよね！

■勝利
おみごとな　あいさつ……
いや　みごとな　ポケモンでした！

■バトル後会話
わたしも　こどものころは
ポケモンと　いっしょに　たびを……

もちろん　いまも　かわらず
ポケモンを　そだてていますよ！
じんせいの　ともだち　ですから！

- バトルカンパニー 55階 -

[ビジネスマンの　カズヤ]
■目が合う
わたしの　しごと！
それは　ポケモンしょうぶ　です！

■勝利
ほんじつの　しごとは
うまく　いかなかったね……

■バトル後会話
うちの　かいしゃはね
ポケモンと　トレーナーのための
グッズを　かいはつ　しています

だから　ポケモンしょうぶも
だいじな　しごと　なのです！

[けんきゅういんの　アカリ]
■目が合う
すてきな　トレーナーを　はっけん！
さっそく　しらべますね！

■勝利
しらべた　けっか
さいこうって　わかったわ！

■バトル後会話
ポケモンと　トレーナーの
ひみつを　ときあかすのって
すごく　ドキドキ　することなのね

[けんきゅういんの　スティーブ]
■目が合う
おっ！　みかけない　かお！

かがくの　はってんの　ため
てを　かして　いただきたい！

■勝利
けっかとして
むねを　かした　ことに　なるのかな？

■バトル後会話
かがくが　みんなを　しあわせにするか
どうかは　わからないけれど

しあわせに　できると　しんじれば
がんばれるのは　じじつ　なんです

[ビジネスマンの　コウイチ]
■目が合う
ちょいと　きゅうけいを　しようと
おもったところで　キミに　であう！

■勝利
この　であいは
キミにとって　いいものだったね！

■バトル後会話
わたしの　ポケモンは
であって　10ねんいじょう！

こころを　ゆるせる　あいぼうだよ

[せいそういんの　シンノスケ]
■話しかける
おお！　きみは　エントランスで
であった　ポケモントレーナー！

ここまで　きた　ということは
なかなかの　ツワモノのようだね

それでは　この　ビルで
いちばん　つよい　わたし……

そう！　かいちょうで　ある
わたしが　あいてを　しましょう！

■勝利
むおお！　なんと
たくましい　トレーナーだ！！

■バトル後会話
ここにくる　トレーナーが
どんな　じんぶつか　みたくて

そうじの　おじさんの　まねをするが
いやいや　たのしかったよ！！

これは　ほんの　おれいだ！
どーんと　うけとってくれたまえ！

○○○○○は
がくしゅうそうちを　てにいれた！

○○○○○は　がくしゅうそうちを
どうぐポケットに　しまった

がくしゅうそうちを　もたせた
ポケモンは　たたかわなくても
けいけんちを　わけてもらえるよ！

そう！　よわい　ポケモンを
そだてるのに　やくだつかもね！

- プライムピア -

[ダンサーの　レイモンド]
■条件を満たしてない場合に会話
ダンスの　レッスンするために

ヒウンシティに　きたんだよー！

■セントラルエリアでダンサーに勝利して頼みを受けた場合
なんか　よう？

おー！　ダンサーチーム！！
しょうかい　してくれるんだ！！

おー！　じゃあ　そのまえに
オレと　ポケモンしょうぶ　だぜ！

→いいえ

オレを　ダンスチームに
さそうなら　つよくないとねー！

→はい

ポケモンの　レッスンも
ばっちり　なんだぜ！

■勝利
ステップが　ずれちゃったよ！
レッスン　やりなおし！

■バトル後会話
なんだったっけ？

そうだ！　ダンスチーム！！
レッツ　ごうりゅう　しまーす！

■セントラルエリアで会話
ダンサー　おどる！
まわりが　よろこぶ！
よろこび　ひろがる！
せかいは　ハッピー！＃回転

- セントラルエリア -

[ダンサーのミッキー]
■会話＃初回
ヘイ　トレーナー！

＃断ったあと２回目以降はこのメッセージから
なあなあ　トレーナー！

アンタの　じつりょく　みたいんだ！
ちょいと　しょうぶ　してくれよ！

→いいえ

なんだよ　なんだよ！
ノリが　わるいんじゃないの

→はい

オーケー！
おどるように　ファイトだぜ！
＃バトルに

■勝利
おれの　ムーブに
パワーが　とぼしいねー！

■バトル後会話
オーケー
レッツ　ダンシング！

＃回転
どうだい！
バツグンの　ステップだろ

でも　なかまが　いれば
もっと　グッとくると　おもわない？

＃断った後に再度会話したときはここからそうだ　キミ！
ダンサーに　こえ　かけてくれない？

ふたり　さそって　くれれば
トリオの　チームで　ダンスできるっしょ！

→いいえ

そうかい？　チームくんだら
すごい　ステップ　みせるのにさ

→はい

オレと　おんなじ　かっこう！
そいつは　ダンサー！！＃回転

■引き受けた後に会話
さびれた　ストリートと
はとばで　ダンスしてる　ヤツが
いるって　ウインドが　トークしてた

あっ　かぜのウワサ　ってこと！
＃回転

■一人目のダンサーを誘ったあとに会話
こえを　かけてくれて　サンキュー！
ステップを　たしかめあってるのさ！

■二人ダンサーを誘ったあとに会話
サンキュー！　サイコーの
チーム　たんじょう　しちゃった！
これは　オレからの　きもち！

○○○○○は
おまもりこばんを　てにいれた！

○○○○○は　おまもりこばんを
どうぐポケットに　しまった

オレたち　ダンスで
メッセージ　つたえる！

うれしいことや　かなしいこと……
せかいは　こんなにも
かがやいてる　ってことを！
＃３人回転

■おまもりこばんをもらったあと会話
オーケー！
レッツ　ダンシング！
＃ダンス

- スリムストリート -

[ダンサーの　エドモンド]
■条件を満たしてない場合に会話
ひとりで　できることは　すくない
ふたりで　できることは　ふえる
さんにんなら　もっと……！

そう　ぼくのダンスに　たりないのは
なかま　だと　おもうんだよね

■セントラルエリアでダンサーに勝利して頼みを受けた場合
ぼくに　なんか　ようかい？

なになに……
ダンスチームを　つくるって？

すごく　おもしろそうだけど
ぼくより　つよくない　あいての
おねがいは　ききたくないなー

ねえねえ
ぼくと　しょうぶ　しようぜ？

→いいえ

ふーん

→はい

よし！
じゃ　はじめよう！＃バトル

■勝利
フットワークがね
いまいち　キレてなかったなー

■バトル後会話
ダンスチームを　つくるんだよね

すごく　おもしろそうだし
ぜひ　さんかさせて　もらうよ
＃セントラルエリアへ

■セントラルエリアで会話
ぼくのダンスに　たりなかった
なかまが　できたよ！　うれしいよ！

◆ゲームフリーク

[ゲームフリークの　モリモト（ゲームクリア後）]
■話しかける
おっ　つよくなったね！　わかるよ
ぼくと　ポケモンしょうぶ　してみる？
→いいえ

いいえ　かー

ポケモンの　とくせいとか
もたせる　どうぐの　くみあわせとか
いろいろ　かんがえて
そだててたのに　ざんねんだなー

→はい

じゃあ　はじめるよー！
＃バトルに

■勝利
けっきょく　ぼくが　いちばん
つよくて　すごいんだよね……　なんて

■バトル後会話
いろいろ　かんがえてるよね！

まけたけれど　べんきょうになったし
なにより　おもしろかったよ！
また　あした　おいでよ

トップページ | ページの一番上へ▲

　　▲　　

ヒウンシティ 会話

会話集

- Uの字になっている通り -

- ポケモンセンター -

- 遊覧船乗り場 -

- プライムピア -

- ユナイテッドピア -

- リバティピア -

- ヒウンストリート -

- ヒウンストリート ゲームフリーク -

- ヒウンストリート 左の建物 -

- モードストリート -

- モードストリート アトリエ ヒウン -

- スリムストリート -

- スリムストリート カフェ いこいのしらべ -

- ポケモンジムがある通り -

- すれちがい調査隊本部 -

- バトルカンパニー -

- セントラルエリア -

- セントラルエリア北の道（4番道路への道） -

- セントラルエリア北の道にあるビル 左（マップ番号７） -

- セントラルエリア北の道にある右の建物（下）マップ番号６ -

- セントラルエリア北の道にある右の建物（北）マップ番号８ -

- スリム、モード・ヒウンストリートで歩いている人たちの会話 -

- ヒウンゲート -

トレーナーセリフ

- バトルカンパニー 47階 -

- バトルカンパニー 55階 -

- プライムピア -

- セントラルエリア -

- スリムストリート -

◆ゲームフリーク

ヒウンシティ会話

- ヒウンストリートゲームフリーク -

- ヒウンストリート　左の建物 -

- モードストリートアトリエ　ヒウン -

- スリムストリート　カフェいこいのしらべ -

- セントラルエリア北の道にあるビル左（マップ番号７） -