šu•\Ž¦v¨u•¶ŽšƒTƒCƒYv¨u’†v‚Å‚²——‚­‚¾‚³‚é‚Ɛ§ìŽÒ‚̃fƒUƒCƒ“‚ƈê’v‚µ‚Ü‚·B@
”üpE‹ãð‚̉ï@ŽQ‰ÁŽÒŽ–¼^ŒÜ\‰¹‡EŒhÌ—ª
¢ˆó‚Í•¨ŒÌŽÒ(2011”N12ŒŽ31“úŒ»Ý422–¼)

ŒÄ‚Ñ‚©‚¯l^ ¡ŒÄ‚Ñ‚©‚¯•¶
Ô’à Š¤A’r“c—´—YAˆî–؏GbA“àŠCM•FA]Œû TA]Œ©Œ¦ŽqA¢‰ª–{•qŽqA‘吼‚݂‚®A
•Ð‰ª ¹A‰Á“¡ ®A‹à‘ò ‹BA‰º“c®—˜A¢Œš”©Šo‘¢A–쌩ŽR‹ÅŽ¡A¢j¶ˆê˜YA“ú‰Ä˜I•FA
“¡“cºŽqA–x •¶ŽqA‹{è iAƒˆƒVƒ_¥ƒˆƒVƒGAƒƒVƒI¥ƒgƒVƒqƒRA“n•Ó–Ld

‚ ^ ‘ŠŒ´³”ŽAÂ–Ø‚ä‚ÝŽqA¢Â–Ø‹`ÆAHŽR Œ‰Aóˆä’¼ŽqAóˆä—S‰îAó‘q Š°Aó–ìN‘¥A óì—mŽqAH‘ò˜a‘ãA“Œ ®ŽqA¢“VŠ}‹`ˆêA”Ñ“‡–õŽ¡A¢ˆäŒûŠÂ½AˆäŒû’Ê‘¾˜YA’rŒ´Æ‘ãA Î••¶‘ãAÎŒ´’qŽqAÎ’Ë—TŽqA¢ˆé•”œA“ñA‚¢‚¾E‚ނ‚‚¬AŽsì—LŽqAˆêƒm£’qŒbŒÁA Žs‘º ŽiAˆÉ“¡ƒJƒCAˆÉ“¡‹ÕŒbAˆÉ“¡Œ›•vAˆÉ“¡“¹ŽqAˆîŠ_ŽO˜YAŒ¢Ž”ŽOçŽqAˆäãÛŒ³A ¢ˆäãM“¹Aˆäã—mŽqA¢ˆäã—æŽqA’–£•¶ŽqA¡ˆäŒbŽqA¡‘º‰hŽ¡A¡‘º –ҁA“ü]¸A“ü]”ü‘ãŽqAŠâèOŽqA Šâo‚Ü‚ä‚݁AŠâŸºžDŽqAã™‚³‚È‚ïAã“c‹±ŽqAã“c–õŽqA‰L‘ò–¾–¯A‹‹v•ÛŒö“TA“à“c˜a”üA“à“c MA“àŠC‹vŽqA “àŽR“¿sAŠCã‰ëbA‰F–쎠ŽqA”~“c”Ž”VA‰| _ŽqA”~Œ´”üŠìŽqAŠC˜V’ËŽs‘¾˜YAŠC˜V’ˍkˆêA‘å’rŒö“ñA‘åâčOŽqA‘å‹v•Û–¾ŽqA ‘å’J”ü˜aŽqA‘å’Ë‚¤‚½ŽqA‘å’Ø”ü•äA‘卪“c‹±ŽqA‘卪“c”V•FA‘å–씎ŽqA‘åê—TŽqA‘å‹´iŽqA‘匴[ŽqA ‘åX”üŒbŽqA¬ìˆ¢‰®ŽqA’uˆ¼‘’qŽ}A¬ŒI½•vA¬‘ò—R”üŽqA”öŠÖ’©ŽqA¬“c³”üA—Ž‡ŒõŽ}A—Ž‡‰ÃŽŸA ¬–ìŠG—¢A¬Œ´ WA¬Œ´‹`–çA¬ŽR“cƒ`ƒJƒG

‚©^ ‰Á‰ê”ü—TŽqAŠ_Œ©‹vŽqA‰A—¢“S˜YAŠ“c~ˆêA”–ØŠì‹vŽqAƒJƒ^ƒ„ƒ} ƒ^ƒJƒVA‰Á“¡‹`˜YA‰Á“¡•q•vA‹àŽR–¾ŽqA Žë–쉊—§AãžŠ–¾‹gAãžŠ—zŽqA_’JŒö–¾A‹T“c猍]Açj•” ³Aì‡ —íA‰ÍŒû ¹AìèŒb—Aì“c T–çA ì–” —•A‹e’r ‰€AŠÝã‰Ã¢ŽqA–kŒ´²“oŽÀA¢–؉ºÃA–Ø‘ºˆê¶AŠì‰®•’å’jA–¶¶–¾—ǁA–¶¶”ã˜`ŽqA ´–ìŒõ’jAŒ~‰ªŒb—¢ŽqA‘d—zŽqA‘“‡ª“ñAŒE“‡½ˆê˜YAH“¡­GA‹v•Û“cW“ñA‹v•Û“c–LAŒF‘òí’jA ‘q“c‚é‚݁A‹ð ˜@A•“cƒIƒTƒ€AŒKŒ´˜aŽqAŒKŒ´“úo•vAŒSŽi GAŒ‹ŽÄ³ìA¬òŽ–íA¬òú¨ŽqA¬“‡ OA ¬‘ê’¼˜aAŒÜ“‡ŽOŽq’jA¬—эKŽqA ¬—Ñ–¯ŽqA¬—Ñ”ªdŽqA¬‹{œ\‰hŽqA¬Žº ŽŠA¬ŽR‹M‘ãŽqA¬ŽR‹M˜a•vA¬ŽR‘׎OA‹ß“¡‚ ‚«Žq

‚³^ Ä“¡’qŽqAÄ“¡ —ÁAâŒûŒ[ŽqA¢²‹vŠÔ‡ŽqA÷“c‹žŽqAù‰ªÆŽqAù–ؔɒjAù‘º oAŽw“c˜aŽqAŽw“cˆêA²“¡r’jA ²“¡’B’jA²“¡çŒbŽqA²“¡’qŽqA÷ˆä”üŽqA²“¡ ®A‘ò“cŽ –ìAŽ° „Ad‘ºŽO—YAŽÂ“c—L‹IAŽÂ“c‰À“TAŽÂŒ´ —EAŽÂŒ´ˆê•vA ŽÅ“c‚µ‚°‚éAŽÄ“c¹ˆêA “‡–Ø”ü’qŽqA“‡“cÃŽqA¢“‡’J WA“‡ ^‹|A“‡X Œ÷A´…“N—YA´…—SŽqA‰ºðhŽqA‰º“c’îŽO˜YAŽu–Ζí‰hA Žü –¾“¿AŽñ“¡‹³”VA¸ ‰^A¯Ži˜a‘ãA”’ˆä ŒcA”’ˆä—mŽqA¢é‰º‚é‚èŽqA›À ûA{è˜H•vA—é–Ø‹¤ŽqA —é–ØŒ[ŽqA—é–ØŒjŽqA—é–ؐ½ŒáA—é–ؐÎqA—é–؍P—YA—é–؉딎A—é–Ø—R‰Á—¢AtŒ´••FA”–“cŠóäݎqA{•”²’mŽqAŠÖ’J‹»mA ‹Ú‘ò´lAü@KŽqA‘v ‰¶‹ÊA@‘]‰äP•FA

‚½^ ‚ˆä^“ÞŒbA‚“‡–FKA‚£N³A‚–ì“úo”üA‚‹´WA‚‹´bŽq’jA‚‹´çŒbŽqA‚‹´•×A‚‹´¹²A¢‚‹´ŸA ‚‹´—æŽqA‚”¨—SŽqA‚”¨ˆŸ–îŽqA‚”¨³˜aA‘½“c‰zŽqA‘½“c—mŽqAŠÚ–ìŒOŽqAŒš”©ñ–íAŒš”©‹Ê”üA “c’† èîˆêA“c’†ŠìˆêA“c’†CA¢“c’†“ú²•vA “c’†O”üA“c•Ó˜a˜YA’J‘òƒgƒ‚ŽqA’J [‰›AŽí‘q‹I–¾A‚¾‚é‚ܐX+‚¦‚肱A’Ò–ìžÄˆêA“s’z‹žŽqA“y‰®ŒhŽOA Šp“c‚½‚¯ŽqA’ßàV•¶ŽŸ˜YA’ߊª”ü’qŽqA’ÔgŒÃ^lAoŒûŒ\ŽqAŽè’Ëš •FAo“X‹v•vAŽ›–åWAŽ›‘òŒb”üŽqA “¹•§mŽqAŒË“c‰xŽqAŒË’J—R‹IŽqA¢“y‹´‚Ü‚³‚ ‚«A”ò‰i—ŠßAŒË‘ºFŽqA–Lè‰ Žq

‚ȁ^ ’†ˆäŸ˜YA’†oŒhŽOA’†ìŒ´ŽŸ’jA’†àV‘ÈɎqA’†“‡‚¯‚¢‚«‚傤A’†“‡Œ÷A’†“ˆÆ–¾A’†’J‹Ó–çA ’†‘º‹Ñ•½A’†‘ºˆÀŽqA’†‘º—zŽqA¬“c‹IŽqAVŒ´_“¿AV”ü –ҁA¼‰ª–¯—YA¼ì ‘åA¼ìŒö‹vA¼“c^“ñ˜YA¼Šª•q•vA ¼‘ºŽiA¼Œ³—˜ŽqA–ìŒû‚Ђ³‚µA–ì“c­’jAM–Ø‘ˆê˜YAMŽž—R‹IŽ}A–쌩ŽR—R”üŽqA

‚́^ ŒÑ“cŒ³•ûA”‹Œ´‚¢‚­‘ãA‹´–{––ŽqA‹´–{³ŽiA` Ž•FA• ‹I”üŽqA—Ñ ‹Iˆê˜YA—Ñ —eŽqAŒ´“cóŽ¢A”º Ÿ—YA •Fâ®‰ÃA•H“c—zŽqA“ú‚­LA“úŒü—mˆêA•½•û–MsA•½–ìdŒõA•½’n»ŽqAƒqƒEƒ^ƒiƒxA•{ì”ü‘ãŽqA•Ÿ“‡‚¹‚A “¡ˆäFŽŸ˜NA“¡ˆäŒš’jA“¡ˆä ”ŽA“¡‘ã’mGA“¡‘òŠ®Ž¡A“¡“‡r˜ðA“¡Œ´‹ÎˆêAM‰z ŒjAŒÃìa‘¾A ŒÃì”ü‰ÀAŒÃ‘ò A•—˜C“àG–¾A¯–ìŒhŽqA¯–ì‹MŽqA–x ÉA–{“c˜HŽqA

‚܁^ ‘O“cáÁ—A‘O“cˆÀ–¾A^–Ø‚Ý‚«‚±A¼‰ª”ŽŽqA¼”öŠ°“ñA¼‰ª áÁA¼‰º’CŽ}A¼ ŽO˜YA¼Œ´ƒŽqA ¼–{KˆêA¼–{r˜YA^“çŒb”üŽqAŠÛ”öƒŠƒTAŠÛŽR‚ ‚‚µAŽO‰YŒcŽqAŽO–؏ˎqAŠFìŒø”VAŠFìç]ŽqAŽOˆä‚悵]A ŽO‘îWŽmA‹{‰z ŒOA‹{è”ü’mŽqA‹{àV²ˆêA‹{’ˏt”üA‹{–{˜a—YA‹{–{”\¬AŽODÈŽqA‚Ý‚í‚Í‚é‚«A ŽO—Ö”ü“ÞŽqA‘ºãG•vA¢‘ºã‘P’jA‘ºã‚æŽuŽqA‘º‰z³MA‘º“c ~A‘º“cŒP‹gA–]ŒŽ‹e–›AX Œ°Ž¢AX“c‹èŒáA X“c—ÅŽqA

‚â^ ”ª–Ø‹±ŽqA–òŽtŽ›”g–ƒA–éŽqA–‹`•vAâʐ£‘ãŽqAŽRˆäƒCƒN•vAŽRì–õ•vAŽRŒû’ÊŽOAŽRŒû‚Æ‚µ‚݁A ŽRèˆêŒbAŽRèŠU”VAŽRè”ü²ŽqAŽR“c˜aŽqAŽR“cÂ“сAŽR“c “™AŽR“cOŽqAŽR“c ›‰AŽR“c—TŽqAŽR“c—¯”üŽqA ŽRŽ›dŽqAŽRŒû •àAŽRŒû‚ЂƂ݁AŽRŒû’q”üAŽRŒû ŠwAŽRŒû ŽçAŽRŒû‘×—tA”ª”¦‰·ŽqA“’‘ò‰x–؁A“’£•x”üŽqA ¢–û–쐽ˆêA‰¡ŽR‘PˆêA‹g‰ª—FŽŸ˜YA‹g‘òˆŸ—R”üAƒˆƒVƒ_ƒ~ƒmƒ‹A‹g‰iƒ~ƒTŽqA¢‹gŒ´Tˆê˜YA‹g–{‚é‚¢Žq

‚í^‚í‚©‚È‚Ý‚¦AŽá•”_ˆêAŽáŽR—˜’jA˜hŒ©“N•FA˜a“c”ü’qŽqA “n•Ó—L’qŽqA“n•Ó—Ljê
‰pŽš^Dj™takuASimko Ahmed

¡u”üpE‹ãð‚̉ïv‚Ö
@