MK豆知識のコーナーです! に戻る
MKはMade in U.S.A.のゲームですから全て英語表記です。
それぞれの単語はいったいどんな意味を持っているのでしょうか…
タイトル名
a mortal combat ・・・ 命がけの闘い MORTAL
(形容詞)1:いつかは死ぬことになっている、死を免れない、死ぬ運命の
(例) Humans are mortal.(人間は死すべきものである)
2:命取りになる、致命的な、死に際の、臨終の
(例) a mortal disease (不治の病)
a mortal wound (致命傷)
3:(敵などが)生かしておけない、(戦いなどが)死を賭しての
(例) a mortal enemy (不倶戴天(ふぐたいてん)の敵)
*不倶戴天とは報復せずにはいられないほど
憎しみ、恨みが深いという意味です。KOMBAT KOMBATという単語は実は存在しません。ただし、
combat (名詞)は存在します。combat の意味は以下のとおりです。
戦闘、格闘、闘争、論戦 (=fight)ULTIMATE
(形容詞)1:最後の、最終の、究極の、最後に来る
2:基本的な
3:(くだけて)極端に良い、極端に悪い、飛びっ切りのTRILOGY(名詞) (戯曲、小説、オペラなどの)三部作 MYTHOLOGY
(名詞)神話、神話集、神話学 ADVANCE
(名詞)1:前進、進むこと 2:進歩、発達、(価格の)上昇
3:昇進、出世DEADLY
(形容詞)1:致命的な、命にかかわる
2:生かしておけない、死に物狂いの
3:(くだけて)退屈な、耐え難い、ひどい
4:実に正確な、極端な、過度の
5:死人のようなALLIANCE
(名詞)1:同盟、協定 2:協力、提携
会社名
Midway
(形容詞 副詞)(距離、時、事の経過などで)中ほどの、中ほどに Acclaim
(動詞)1:(人に)かっさいを送る、ほめたたえる、激賞する
2:(人を)歓呼して迎える、歓迎する
フィニッシュムーブ、必殺技など
FATALITY
(名詞)1:(死傷者や破壊を伴う)災害、災難
(事故などによる)不慮の死、死亡者、死亡者数
2:運命、宿命、必然性
3:致命的であること、致死率FRIENDSHIP
(名詞)1:(個人間の)友情、友愛、よしみ (国家間の)友好、親睦
2:友人であること、交友関係、交際期間BABALITY
(名詞)BABALITYという単語は英和大辞典にも載っていませんでした。
ただ、「ity」がつくと状態を表す抽象名詞になるそうです。
推測ですが、「赤ん坊であること」「幼い状態」
そんな意味ではなかろうかと思われます。ANIMALITY
(名詞)1:動物である状態 2:(人間の)動物性、獣性 BRUTALITY
(名詞)1:獣性、野蛮、残忍性 2:野蛮な行為、残酷な仕打ち PIT(名詞) 1:穴、くぼみ 2:落とし穴、罠
3:(the pits で)地獄(=hell)、墓穴MERCY(名詞) 1:慈悲、哀れみ、情け 2:情け深い行為、親切な行い
3:(a mercy で)幸運、神の恵みtoasty
(形容詞)(こんがり焼けた)トーストのような、暖かくて快適な
*焼いたパン、トースト(toast)の派生語のようです。rip(動詞) 1:(紙などを)裂く 2:物をはぎ取る、もぎ取る、切り取る
3:(rip up で)破棄する、ずたずたに引き裂く、ばらばらにちぎるTORPEDO(名詞) 1:水雷、魚雷 2:(鉄道の)信号雷管
3:かんしゃく玉 4:(魚)シビレエイ
MK用語など
FLAWLESS
(形容詞)傷のない、完全な (例)flawless victory 完全な勝利 outstanding
(形容詞)1:(ほめる意味で)(人、業績などが)特に優れた、ずば抜けた
2:(物、事が)目立つ、際立ったdestiny
(名詞)運命、天命、宿命
(自ら開拓し、また、それに使命感を見出すもの。)
MKDAでよく出てくる言葉
KONQUEST KONQUESTという単語は存在しません。ただし、
CONQUEST(名詞)は存在します。
CONQUESTの意味は以下のとおりです。
1:征服、克服
2:征服した国(領土)、戦利品、(ふざけて)ものにした女(男)KRYPT KRYPTという単語は存在しません。ただし、
CRYPT(名詞)は存在します。CRYPTの意味は以下のとおりです。
地下室、(特に)教会堂の地下室Koffin Koffinという単語は実は存在しません。ただし、
Coffin(名詞)は存在します。Coffinの意味は以下のとおりです。
棺おけ、ひつぎmight(名詞) 力、腕力、実力 sight(名詞) 1:見ること、見えること 2:視力、視覚、視界、視野
3:光景、景色、眺め 4:(the sights で)名所
5:(くだけて)(a sight で)見もの、物笑い(の種)
6:ねらい、銃の照準器onyx(名詞) (鉱物の一種)オニックス、縞(しま)めのう
キャラクター名
REPTILE(名詞) 爬虫類の動物(ヘビ、トカゲ、ワニ、カメなど) JADE(名詞) 1:玉(ぎょく)、翡翠(ひすい) 2:翡翠色、緑色 SMOKE
(名詞 動詞)名詞の意味
1:煙、煙状のもの(霧、湯気、土ぼこりなど)
2:タバコの一服、喫煙
3:(煙のように)実体のないもの、はかないもの
動詞の意味
1:煙を出す、煙る、いぶる、湯気を立てる
2:(タバコ、麻薬などを)吸う、
3:(肉、魚を)薫製にするSUB-ZERO
(形容詞)1:(計器が)零以下を示す(記録する)
2:温度(気温)が氷点下になる
(例) a week of sub-zero tempertures
(氷点下の気温が続いた一週間)NOOB-SAIBOT 『NOOB SAIBOT』を逆さに読むと『TOBIAS BOON』。
これは製作者の「ジョン・トビアス」と「エド・ボーン」の名前を
繋げたもの。 (情報提供者 白蓮さん)
FROST(名詞) 1:霜、霜が降りること、結露
2:凍りつくような寒気、厳寒、氷点下の温度BLAZE(名詞) 1:火炎、(強い)光、きらめき、燃え立つような色彩
2:(名声の)高揚 3:(感情の)激発 (in a blaze かっとなって)
4:(くだけて)地獄 (Go to blazes! くたばっちまえ)
その他
トッシーの正体 アッパー決めたときに右下に出てくる人はMKの作曲をしている
『DAN・FORDEN』(ダン・フォーデン)と言う人。
(情報提供者 白蓮さん)