You need the Flash player and the Quick Time plug-in. / ©2012 STORM ON

When you make the Greenland kayak (SOF), a plan is unnecessary there. The wisdom Inuit of the north polar region did not measure by ruler. The standard is "the body of a kayaker." The size of a kayak is determined according to a user's physique.

グリーンランドカヤックの作成にはレプリカの作成を除いては、設計図はありません。そして元々の作成方法で言うと、メジャーで測るということもしなかったと思われます。基準は「自分の身体」です。乗り手の体格に応じて作るべきカヤックのサイズを決めていきます。

The standard length of SOF is 3 times your height. This is not a rule. According to your liking, it can choose freely. However, I will recommend you to make the first one according to a theory. That is, "3 times your height."
I made SOF of length various until now. Short SOF is light and good at a small turn. But it did not go straight. On the other hand, long SOF was quick and excellent in tracking. However, it was too heavy for portage. In short, we should not expect omnipotent SOF, right? SOF and the kayaker should be one in body and mind. It is your role to compensate shortage of SOF and will lead to improvement in skill.


カヤックの長さは標準で「身長の三倍」です。もちろんこれが決まりではないので、これよりも長くしたり短くしたりが可能です。最初の一艇はセオリー通り「身長の三倍」で作ることをお勧めします。
これまで色んな長さのSOFを作ってきました。短いフネは軽く、小回りも利きますが直進性が弱くなります。一方で、長いフネは速くまっすぐ進みます。しかし、材の重さがそのまま反映され、とてもポーテージに使える代物ではありません。
要するにオールマイティなフネなんて無いということかも知れませんね。フネとカヤッカーは一心同体。フネの不備は漕ぎ手が補うべきなのでしょう。それがそのままスキルの向上に繋がります。


The suitable width of SOF is generally "Waist + 2 fists." I think it's too large a little about this size. In this size, you may not be able to do even an overthrow, if you want to enjoy some rolls by SOF especially. Although I cannot declare the optimal width here, size smaller than "Waist+2 fists" at least will be recommended to you. Furthermore, where of SOF do you set up the "Max width"? The character of SOF will be influenced by it.

幅は一般的に「腰の幅+拳二個」分と言われています。個人的にはこのサイズは少々大きめのような気もします。特にロールを楽しみたいのであれば、この幅ではまず“沈”することが難しいかもしれません(笑)。深さとの兼ね合いもあるので一概に何センチとは言えませんが、もう少し狭くても良いでしょう。
また「最大幅」をカヤックのどの位置に持ってくるかによってもフネの性格を左右します。

Instruction in
Kayak Building

Qaannamik
Pinnguaatit

Den Grønlandske Kajak Og Dens Redskaber