放尿部隊というニュアンスは残したい。
放尿、というフレーズが問題なのでここを直接表記しない、という前提で。

とりあえずローマ字にしてみる
Hounyou Butai

別の漢字に置き換えてみる
放繞部隊、萌繞部隊

英語にしてみる
放尿、尿＞urination、piss
部隊＞force、unit

ドイツ語にしてみる
放尿、尿＞Urinieren、Harn、Wasser、Pisse
部隊＞Truppe、Einheit、Abteilung

このへんでカルピスのピスって尿じゃ？と気づく
じゃあぴすぴすってのはｒｙ

〜〜ピスでいいんではと思い始める

英語、ドイツ語あたりと組み合わせてみる
ウリピス、フォルピス、ユニピス、ハルピス

ひらがなに直してみる
うりぴす、ふぉるぴす、ゆにぴす、はるぴす

さらに英語に直してみる
Uripiss、Forpiss、Unipiss、Harpiss

Harpissってなんかよくね？
＞でも尿尿だよなぁ・・

そこでしぃしーですよ
しぃしー部隊＞直球すぎ

英語に
CC部隊

C†C部隊＞クロスチャンネルじゃん

C.C.Unit＞なんかのアイドルグループっぽい

SiSi＞悪くはないけど・・

やっぱ放尿部隊がインパクトあるよなぁ
HN部隊＞ハンドルネーム部隊？

HoN部隊＞それでいいか