Another Day in Paradise Lyrics Phil Collins
その女は、通りに立つ男に向かってこう叫ぶんだ
「先生、どうか、どうか私にお恵みを
寒いのです、そしてどこにも寝る場所がないのです
どこか私に教えていい場所をおしえてくださいませんか？」って
でも、その男は歩き続けた、後ろを振り返ることもなく
まるで、自分は何も聞こえなかったんだよって振りをして
口笛をふきながら、その通りを渡っていった
そこにいたんじゃ、居心地がわるかったのだろう
さぁ、もう一度考えてごらん、もうひとつ別の一日を
君と僕にはパラダイスにあるってことを
さぁ、もう一度考えてごらん、もうひとつ別の日を
君と僕にはパラダイスがあるってことを
その女は、通りに立つ男に叫んでいる
男はわかっているのに、その女が涙して懇願しているのを
その女の片足が火ぶくれしているのを
歩くこともできない、その女は歩こうともしないのを
さぁ、もう一度・・・
あぁ、神さま、もう何もすることはないのですか？
あぁ、神さま、何かおっしゃられることは出来ないのですか？
その女のシワからわかるじゃないですか
その女がそこにいることはわかるじゃないですか
ひょっとしたら、その女は場所から場所へ移って行くのかもしれません
なぜなら、そこにはふさわしくはないのですから
さぁ、もう一度・・・