Don't Worry Baby  Lyrics Brian Wilson

 

僕の中身は、なんてこう複雑な気持ちなんだろう

それはもう、もうどれくらいなのか分かりやしないから

なぜなんだか分からないんだけれど、考えてばっかり

なんか良くない事ばかりのような気がして

でも、彼女は僕の目を見て、こんな風に言ってくれるんだ

「心配しないで、大丈夫だよ

心配しないでね、なんだって上手くいくから

心配しないで、大丈夫だから」って

 

僕は口をつぐんでいればよかったのかな

つい車のことなんかを自慢し始めたせいで

でも、もう後戻りなんて出来やしない

他の奴を差し置いちゃったからね

彼女がいるおかげで、僕は生きてるって気がするんだ

車に乗り出したくなるのは、彼女がこんなことを言ってくれるから

「心配しないで、大丈夫だよ

心配しないでね、なんだって上手くいくから

心配しないで、大丈夫だから」って

 

彼女が僕に言うんだ

「今日のレースの時には

私の気持ちもいっしょに連れて行ってね

もし、どれだけ私があなたのことを好きなのかあなたが分かっていれば

あなたにはなんにも悪いことなんて起こりやしないよ」って

そして彼女が僕にしてくれたこと、そりゃねぇ・・・

こんなことを言いながらね

「心配しないで、大丈夫だよ

心配しないでね、なんだって上手くいくから

心配しないで、大丈夫だから」って

 

 

もどる