Kimiyo Ogawa official website




  日大芸術学部卒。バンドネオンの音色に魅せられて、ほぼ独学で奏法を学び始め 2001年単身ブエノスアイレスに渡 る。2003年、アルゼンチン最大の音楽祭「コス キン・フェスティバル」に日本代表として出演、2005年 には大統領府博物館ホール 他4ヶ所の公式コンサートに参加、以降、Jun Carlos Carabajal, Gustavo Ariel Jones 等、現地ミュージシャンとのレコーディングや共演も多く、チャランゴ奏者の福田大治、サンポーニャ奏者の岡田浩安と同行した2010年の南米ツアー(ボリビア~パ タゴニア~ブエノ スアイレス)でも好評を博する。パタゴニア・トレレウ市で は,Gustavo Ariel JonesとのCD制作、コンサートの業績を認められて名誉市民となる。2011年、ドイツ在住のアルゼンチン人ピアニスト・JOSE HERNAN CIBILSを招聘、札幌から沖縄までの20日間に渡る日本ツアーでは、被災地でのチャリティーコンサートも行なった。2012年パリ公演にて、Gabriel Vallejo(Pf)ら現地ミュージシャンと共演。2013年にはNew Tango Project:Quinteto Provokeを結成。オリジナリティー溢れる演奏スタイルを展開しつつ、国内でも精力的に活動を続けている。また、ライフワークとするソロでは、ヨーロッパや、マレーシア、香港などの アジア諸国でも高い評価を受けている。
2007年からは、韓国で行われているアートフェスティバル「アジアンアートエクス チェインジ」に毎年招聘されるなど、アルゼンチンタンゴに限らず、CM音楽や劇伴への参加、演劇やダンス、映像、現代美術などとのコラボレーションに積極的に取り組んでいる。ほか、幅広いジャンルのミュージ シャンとのライブ演奏やレコーディングに参加している。また、バンドネオンオーケストラ「蛇腹隊」を主宰 するなど、後進の育成にも力を注ぐ。国内外でも数少ない女性奏者。


  小川紀美代official web site

*小川紀美代(office KAZANE)

Kimiyo Ogawa (bandoneon)
Kimiyo Ogawa is one of the few professional women bandoneon players in the world. A graduate of Nihon University College of Art, she was captivated by the sound of the bandoneon and taught herself to play. In 2001 she traveled to Buenos Aires to further her studies. She represented Japan at the 2003 Festival de Cosquin (Argentina’s largest music festival) and in 2005 performed at four other official concerts including one held at the Museum of La Casa Rosada, the offices of the President of Argentina. She has since performed and recorded with many local artists including Juan Carlos Carabajal and Gustavo Ariel Jones. In 2010 she toured Bolivia, Patagonia, and Buenos Aires with charango player Daiji Fukuda and zampona player Hiroyasu Okada to great critical acclaim. The city of Trelew, Patagonia made her an honorary citizen for her recordings and performances with Gustavo Ariel Jones.
In 2011, Ogawa invited Argentine pianist Jose Hernan Cibils, who is based in Germany, to tour with her in Japan. They toured the length of the country from Sapporo to Okinawa in 20 days, including a charity concert in the disaster-stricken northeast.
Ogawa performed in Paris in 2012 with local musicians such as pianist Gabriel Vallejo. In 2013, she formed New Tango Project: Quinteto Provoke, which tours nationwide and is known for its highly original style. She continues to develop her life’s work as a soloist, playing to appreciative audiences in Europe, Malaysia, and Hong Kong.
Ogawa has been a regular at Asian Art Exchange, an arts festival in South Korea, since 2007. She engages in musical genres other than Argentine tango such as music for television commercials and accompanying theater productions, as well as collaborating with artists in theater, dance, video, and contemporary music. She works with musicians in many genres for CD recordings and live performances. Also dedicated to teaching, she runs Jabaratai, a student bandoneon orchestra.
- Kimiyo Ogawa (office KAZANE)
- Kimiyo Ogawa Bandoneon School

Copyright © Kimiyo Ogawa. All Rights Reserved.