1997年秋 初めての北京-9
トラブル5・トラべラーズチェツク




 鍼灸学会は11月1〜3日だったが、4日と5日「特別講演会」が「 中日友好医院臨床医学研究所」で開催された。  講演はAからDまでの4ユニットから成り、 1ユニットの受講料はUS$40である。
 私達は、北京到着後にA・B2ユニット2人分$160を トラベラ-ズチエックで支払い、申し込んだ。
 特別講演会は著名な老中医が講師なので、 とても楽しみにしていた。 テーマは「鍼によるガン治療」、 「鍼による脳血管障害の治療」等々。
 張り切って出かけたら、これがひどい講演で中身が全く無い。 会場がざわつき、中国人参加者から非難の声が上がった。 ブーイングの嵐である。  
 さすがに主催者側は困惑、ようやく具体的な治療法を説明し 始めた。 講師は、スライドをきちんと用意して来たが、 何も言われなければ、適当に終わるつもりだったに違いない。  「要求しないと教えない」という典型的な例である。  このトラブルのおかげで、特別講演会は有意義なものとなった。
fr-03 fr-03
左 中日友好医学研究所入口 
右 脳卒中に対する鍼灸治療法を開発した、石学敏教授

 ところで、昼休みに会場のトイレに入った。  この中日友好医院は、日中国交回復を記念して日本の協力で 建設された。 日本の大学のような建物で、 トイレも日本と全く変わり無い。
 しかし、入って驚くのは、「大」の方に入っている人が 「ドアを開けたままやっている」のだ。   女性用も同様だそうだ。
 私達が残念に思ったことは、街の中にある「公共厠所」 (公衆トイレ)に1度も入らなかったことである。  宿舎のトイレ以外には、空港、駅、会議中心、列車内等 でトイレに入ったが、他では行く機会が無かった。  北京は空気が極端に乾燥していて、尿意を催さないのである。 (乾燥が強いだけにお茶がおいしい)  
 路地を歩いていると、一定間隔に公衆トイレがあり、 中で数人が声高に議論しているのが聞こえる。 噂に聞く「仕切りの無いトイレ」をこの目で確かめることが 出来なかったことが非常に残念である !
 多分、仕切りが無いからこそ議論の場、社交の場となっている のだろうと想像できるし、研究所のトイレのドアを 閉めないことも説明できる。 
「用」が無くても入ってみるべきであった!

 さて、特別講演会出席者に「参加証」をくれるというので、 貰いに行くが、簡単にはくれない。 「30分待ってください」 と言う。  また何か「事情」があるのだろうと想像していると、 私だけ「事務所に釆てほしい」という。
 事務所に行くと、担当者が汗だくになって、まさに今、 参加証を作っている。 1人がパソコンで、 名前や国籍を入力してプリント、別の人がラミネート加工。   請求された分だけ作っているわけだ。 これでは30分位かかるだろう。
 しかし、呼ばれた理由は他にあった。  机の上にトラベラーズチェック(以下T/C)がある。 どこかで見たT/Cだと思ったら、私が特別講演会参加料として 支払ったものだった。 どうしたというのだろうか?
 理由はこうである。 T/Cには、2箇所にサインが必要だが、 カウンターサインの筆跡が違うというので、 中国銀行が換金を拒否したらしい。 サインはパスポー卜と 同様に漢字で「加藤均」と記入してある。
   特別講演会の受付が混雑していたので、 不自然な姿勢で急いでサインした。 それで、筆跡が違ってしまった。 
 中国人のサインを見ると、コピーかと思うようなサインをする。
 今回は、T/Cの裏面にサインし直すことで解決。 同一筆跡でサインするよう丁寧に書いた。
 そうこうしているうちに、参加証も出来上がり、 T/C担当の美人の文麗さんともお近づきになることが出来た。
 メデタシ、メデタシ。


fr-03 fr-03
左 中日友好医院前にある露店 お見舞い用果物などを売っている 
右 和平里商店街夕方の賑わい



 前の話へ戻る       次の話へ進む

 1997年秋 初めての北京 メニューへ戻る



大成鍼灸院 2001年11月
   
Ly-Zh-9709