| 自己紹介 | |||
| Me llamo George | メジャモ ホルヘ | 私の名前はジョージといいますす. | |
| Vivo en Atsugi | ビボ エン アツギ | 厚木に住んでいます。 | |
| Mucho gusto! | ムチョ グスト | 始めまして。 | |
| Llame me George, por favor. | メジャメ メ ホルヘ | ホルヘと呼んでください。 | |
| Encantada | エンカンタダ | 始めましてよろしく。 | |
| スペイン語QSO DX CQ CQ CQ DX This is XE1MM, Equis-Eco-no-Madrid-Madrid CQ DX Cambio, por favor. VRV XE1MM This is JO1VRV Japn-Oscar- Uno-Victor-Radio-Victor llamand y Pendiente por su llamada. DX JO1VRV aqui XE1MM Japn-Oscar- Uno-Victor-Radio-Victor Esta es XE1MM. Gracias por su llamada. Su conrol aqui es Cinco-Ocho. Mi nombre es Masa. Madrid Alfa Slerra Alfa. Y mi QTH es Cindad de Mexico. Como est llegando mi senyal? JO1VRV aqui XE1MM de nuevo. Buenas tades. VRV XE1MM Esta es JO1VRV Buenas Noches Masa Gracias por su reporte Cinco-Nueve 59.(Cincuenta y Nueve) (Su senyal es 59 muy fuerte aqui.) Mi nombre es George (ホルヘ), Golf-Eco-Oscar-Radio-Golf-Eco George. Esty uusando YESU FT-2000D (Florida-Tango-Dos-Mil-Delta) dos ciento Watts y la antena Dipole. Vivo en Atsugi. Alfa-Tango-Siera-Union-Golf-India, 50km el osete de Tokio. WX es cielo despejado y la temperature es 25℃ (El tiempo local es 8:30 de la manyana.) Rogreso el microfono. XE1MM Esta es JO1VRV adelante. DX JO1VRV Esta es XE1MM OK George.（ホルヘ） Su anntena dipole esta funcionando muy bien. Mi condicion de opracion es el Radio IC-7800 con el Amplificador de Mill Wastts De salida y la antena de 6 elementos de Yagi. Hoy el clima es mubrado. Regreso el microfono George san. OK George Gracias por su Amble QSO. Le envio mi tarjeta QSL via Buro. Espero encontrarnos pronto, 73. Sayonara George san. JO1VRV Esta as XE1MM VRV XE1MM Esta es JO1VRV de nuevo. Todo es OK, Masa. Muchas gracias por los conrols. También le envira mi tarjeta de QSL via por buro. Muchas gracias por este QSO tan agradable y un estrecho de mano cordial. Setana y tres por y buenos DX, XE1MM, aqui JO1VRV Le remin a Usted el microfono para el finall. Canbio, cambio por favo. DX Hasta la vista George. VRV Adios. スペイン語フォネティックス A アー Alfa アルファ アメリカンでも良い B ベー Bravo ブラボ C セー Canada カナダ D デー Delt デルタ E エー Eco エコー F エフェ Florida フロリダ G ヘー Golf ゴルフ H アチェ Hotel オテル I イ India インディア J ホタ Japaon ハポン K カー Kilo キロ 日本人はKroと発音してしまう キロ L エレ Lima リマ Lの発音が出しにくい M エメ Madrid マドリ Mexico メヒコのほうが良い N エネ Nanci ナンシ Noviemvre ノビエンブレの方が良い O オー Oscar オスカル P ペー Papa パパ Q クー Quebec ケベック 日本語のケベック発音で良い R エレ Radio ラディオ ラジオでない S エセ Sierra シエラ 発音が難しくSantiagサンティアゴの方が良い T テー Tango タンゴ U ウー Union ウニオン V ウベー Victor ビクトル W ドブレ Whiskey ウィスキー X エクス Eqis エクス Y イ Yanqui ヤンキー Z セタ Zulo ズル ツルと聞こえる 1 Uno ウノ 2 Dos ドス 3 Tres トｳレス 4 Cuatro クァトゥロ 5 Cinco シンコ 6 Seis セイス 7 Siete シエテ 8 Ocho オチョ 9 Nueve ヌエベ |
|||