発芽に近い状態になったトレイを、畑に出す作業にトレイ三十五枚で一時間から一時間半を要する。この作業は手が抜けない。あらかじめ畝立てしておいてマルチフィルムを張っておく。こうすれば苗床が草のない状態を維持できる。そのマルチフィルムをトレイ分だけめくる。そこへ、トレイを置いていくのだが、石を取り除きながら、土を手で平らにならして、トレイを一枚ずつ土に密着させるようにしていくのだ。そして、すべて並べ終わったところで、今度はトレイの周囲に土を寄せて、ピタっと隙間のないようにトレイのふちの高さまで土に埋め込むのである。トレイには受け皿のトレイがあるが、受け皿は完全に土の中に入って見えなくなる。植え付けの時に、苗を取り出すのにこの受け皿ごと持ち上げるので、受け皿は必要なものなのである。どうして、隙間のないように埋め込んでいくかというと、トレイのふちが乾いてしまうことを防ぐためである。これは、メーカーの考え出した方法で、良くぞここまで研究したものだと関心したものだ。これが、無農薬という育苗方法にも、大いに役に立つ。機械移植を導入した最初の年に、ヨトウムシがたくさん発生して、植え付け時に三割近くが欠株だったことがある。トレイのふちを埋め込んでいなくて、トレイの陰にヨトウムシの逃げ隠れする場所を与えてしまったのだ。その後、メーカーの研究所で、トレイを埋め込む方法を教えてもらって感心し、それ以降は欠株が激減したのである。もちろん、ネットで被覆してもいるのだが。